Deutsch-Arabisch
    ...
    in Erinnerung bleiben
    يُبقي في الذاكرة
    relevante Treffer
    die Erinnerung (n.) , {Recht}
    اعتراض {قانون}
    die Erinnerung (n.) , {Recht}
    طعن {قانون}
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    مُذَكِّرَات
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    تَذْكِير [ج. تَذْكِيرَاتٌ]
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    تَذْكَارٌ
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    eine süße Erinnerung
    ذكرى حلوة
    die visuelle Erinnerung (n.) , {psych.}
    التذكر البصري {علم نفس}
    die visuelle Erinnerung (n.)
    ذاكرة بصرية
    eine schöne Erinnerung
    ذكرى جميلة
    in Erinnerung rufen
    أَعَادَ لَه ذِكْرَيَاته
    in Erinnerung rufen
    ذَكَّرَ
    die schönste Erinnerung
    أجمل ذكرى
    eine gefährliche Erinnerung
    ذكرى خطيرة
    die Gottes Erinnerung {Relig.}
    التذكير بالله {دين}
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    eine angenehme Erinnerung
    ذكرى سارة
    die E-Mail-Erinnerung (n.) , {Comp}
    تذكير بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die mündliche Erinnerung (n.) , {psych.}
    ذاكرة شفوية {علم نفس}
    nochmals zur Erinnerung
    مرة أخرى للتذكير
    Erinnerung wach halten
    الحفاظ على الذكريات
    das Bild zur Erinnerung (n.) , [pl. Bilder zur Erinnerung]
    صورة تذكارية [ج. صور تذكارية]
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
    إن لم تخُنّي ذاكرتي
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ